Deutsch → Arabisch
Aufregen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Nicht aufregen.
لا تغضب
Nur nicht aufregen.
لا تهتاجى
"Du wirst dich aufregen."
"سيغضبك هذا"
Vor allem nicht aufregen!
اسوء شئ تفعله هو ان تضطرب
Das würde sie nur aufregen.
كلا، كلا، سيغضبها ذلك
Sie wird sich sowieso aufregen.
ولكنها ستستاء على أي حال، آنسة بلانش
Lass sie sich aufregen! Mir egal!
فلتغضب, هذا لا يهمني
Ich wollte dich nur nicht aufregen.
لكني لم أرد أن اغضبك
Es scheint, ich werde mich aufregen.
يبدو انني سأنزعج
Paula, ich will dich nicht aufregen.
بولا, انا لا اريد ان اُغضبك, ولكن لابد ان نضع الأمور فى نصابها الصحيح
Also! Sie dürfen sich nicht aufregen.
الآن يا سير ويلفريد، فى قاعة المحكمة يجب أن تتجنب المغالاة فى الاٍثارة
"Ich werde mich nicht aufregen. Warum? Wieso?
"لن انفعل. لماذ اذن.. ها... والدى بخير أليس كذلك؟؟ أيعاني من اى شيء؟"