Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

Auf wiedersehen sagen auf Arabisch

قل وداعا

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Du könntest auf Wiedersehen sagen.

يمكنكِ أن تقولي إلى اللقاء.

Also sagen wir uns auf Wiedersehen. Auf baldiges.

للأحتياط فقط, دعنا نقول إلى اللقاء وأراك قريباً

Wir können uns doch nicht so auf Wiedersehen sagen.

لا استطيع ان اتحمل قل وداعا مثل هذا

Es ist einfach der am wenigsten schwierige Weg, zu 20 Jahren Auf Wiedersehen zu sagen.

إنهـا أصعب طريقة لقول الوداع لـ 20 سنة قـادمة

Veta, sag bitte Dr. Chumley, er möchte dem alten Knaben auf Wiedersehen von mir sagen.

فيتـا" أخبرى الطبيب "شاملـى" أن يودع" صديقى القديم, حسناً؟

Er müsste wahrscheinlich zu einen Freund auf wiedersehen sagen,der vorher entlassen wurde,auch wenn traurig war.

غالباً كان يجب عليه توديع صديق قد غادر المستشفى قبله، بالرغم من انه حزين جداً..