Deutsch → Arabisch
auf welche auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Auf welche Art?
أى طريقة؟
Auf welche Anzeichen achten Sie?
اذا كانوا يكذبون؟ ما هو التلميح الذي تنتبهون عليه؟
Ich wusste nicht auf welche Art.
لم أعرف أفضل طريقة لقولها
Auf welche Zahlen beruft er sich?
ما هي الأرقام التي يعتمد عليها؟
Auf welche Weise sehen wir diese Galaxie?
كيف سنرى المجرة؟
Fragen Sie ihn, auf welche Weise sie schwor.
إاسئلها عن الطريقة التي حلفت بها أ.
Ich meine, auf welche Weise liebten Sie ihn?
أقصد بأى طريقة أحببتيه؟
Sie versuchte ausdrücken auf welche Weisen Kunst
سعى للتعبير عن الطرق التي يمكن للفن
Ich zeige nur auf, welche Möglichkeiten Ihr habt.
اردت فقط ان اريك فرصتك يامولاي
Auf welche Beweismittel stützen Sie Ihre Hypothese?
ما هي الدلائل التي يستند عليها ذلك؟
Auf welche Weise prägen die Nachrichten unser Weltbild?
كيف يمكن للأخبار أن تشكل الطريقة التى نرى بها العالم؟
Auf welche Linien der Karte sollen wir uns konzentrieren?
أية خطوط على الخريطة لابد لنا أن نركز عليها؟