auch weil auf Arabisch

Aber auch, weil mir der Inhalt sehr nah war.

لان هدفه كان قريباً جداً من هدفي..

Ich erzähle sie auch, weil sie im größeren Zusammenhang erklärt, was Hilfe ist und sein kann.

أنا أيضاً أقصها لأنها تخبر عن قصة في سياق أكبر عن ما يمكن أن تكون المساعدات.

Aber auch, weil ich Sachkenntnis über die Natur der menschlichen Nachtsicht habe und darüber aussage.

لكن ايضا لأن لدي الخبره وشهدت حول طبيعه الرؤيه الليليه للانسان.

Und ich tue dies auch, weil es bei mir zuhause normal ist, dass die Leute nur eine Mahlzeit am Tag essen.

وأقوم بعمل هذا أيضاً بسبب أنها شئ عادي في وطني، يأكل الناس وجبة واحدة يومياً.

Aber es missfiel mir auch, weil diese Zwischenrufe immer eine Art Bedingung für das Zusammenspiel vorgaben.

و لكني كرهتهم دائماً لأنهم يملون شروط التفاعل

Er tat das zum einen, weil er sich kein Auto leisten konnte, aber auch, weil er einfach wusste, wie es gebaut wird.

صنعها لأنه لا يستطيع شراء سيارة و لأنه يعرف كيف يصنع واحدة

Lichtverteilung nennen, sondern auch, weil sie es dem Überprüfer von Fakten einfacher machen, die Umstände zu verstehen.

التوزيع، لكن ايضا ليكون من الاسهل لتبت في الوقائع بعد فهم الملابسات

Nicht nur, weil sie so niedlich sind, sondern auch, weil sie ihre Gedanken und Absichten nicht vollständig ausdrücken können.

ليس فقط لأنهم في غاية الجاذبية؛ بل لأنهم لا يستطيعون التعبير بشكل كامل عما يفكرون فيه وعن نواياهم.

Die Puritaner kamen, wie sie sagten, aus religiösen Gründen hierher, aber sie kamen auch, weil sie viel Geld verdienen wollten.

البوريستانيين اتوا الى هنا لأسباب دينية. او هكذا قالوا لكنهم ايضاً اتوا لأنهم ارادوا اكتساب الكثير من المال

Angelegenheiten, für eine lange Zeit jetzt, und teilweise auch, weil seine Mutter verstand nicht alles sofort zum ersten Mal -, dass

المسائل لفترة طويلة الآن، وجزئيا أيضا لأن والدته لم لا يفهمون كل شيء على الفور للمرة الأولى -- وهذا،

Man stirbt auch, weil die Sauerstoffvergiftung einen Krampf auslösen kann - man krampft unter Wasser, so was sollte unter Wasser nicht passieren.

تموت أيضاً بسبب سمية الأكسجين يمكن أن يسبب نوبة -- يجعلك متشنج تحت الماء، ليس شيء جيد أن يحدث تحت الماء.

Hitzewellen und Dürren auf der einen Seite, unmittelbar durch die Erwärmung, doch auch, weil eine wärmere Atmosphäre mehr Feuchtigkeit in Form von

موجات الحر والجفاف من جهة، مباشرة من الاحترار، لكن كذلك، لأن غلاف جوي أدفأ