Deutsch → Arabisch
auch gilt auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das gilt auch heute.
ويصدق هذا على الحال اليوم أيضا.
Das gilt auch für Sie.
هذا الكلام مُوجه لك أيضا، سيد
Gilt das auch für mich?
هـل ذلك يشمـــلني؟
Das gilt auch für dich.
وأنت ايضا
Das gilt auch für Kriege.
ولكن يتعين علينا أن ندرك أن الحرب أيضاً ليست مجانية.
Es gilt auch für Gehirnscans.
هو صحيح بالنسبة للمسح الدماغي،
Dasselbe gilt auch für Europa.
ويصدق نفس القول على أوروبا.
Das gilt auch für Finanzsysteme.
ويصدق نفس القول بالنسبة للأنظمة المالية.
Das gilt auch für Ahmedinedschad.
ولا يخرج أحمدي نجاد عن هذه القاعدة.
Gilt seine Garantie auch hierauf?
هل ضمن هذا المكان؟
"Du bist, was du isst", in der Welt des Blauwals auch gilt.
"أنت عبارة عما تأكل" إن كان بالفعل يمكن تطبيقها في عالم الحوت الأزرق.
Was für Farbe gilt, gilt auch für komplexe Wahrnehmungen von Bewegung.
إن الحقيقة التي تنطبق على اللون تنطبق أيضاً على المفاهيم المعقدة لللحركة