Deutsch → Arabisch
auch genannt auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Auch "Zweitwagen" genannt.
إنه يدعى السيارة الأخرى.
Ich habe ihn auch nicht genannt.
لا أعتقد أننى أخبرتك بة
Das wird auch "Peak Flow" genannt.
قمت بإدخال معدّل ذروة التدفق الزفيري هذا
Aber er wird auch Amurfalke genannt.
ولكنه يسمى أيضاً صقر العمورية.
Erdwärme-Energie, auch Geothermie genannt.
الطاقة الحرارية الأرضية الطاقة.
Wir könnten sie auch negativ genannt haben.
كان ممكن ان نسميهم سالب
Sie werden auch verflochtene Netzwerke genannt.
هذه أيضا تعرف بعيون الشبكات.
Manchmal wird es auch Brenztraubensäure genannt.
في بعض الأحيان يطلق عليه حمض بيروفك.
Bipolare Störung wird auch die CEO-Krankheit genannt.
ان الاضطراب الثنائي ذاك يدعى " مرض المديرين التنفيذين "
Mangel an Mikronährstoffen wird auch der „versteckte Hunger“ genannt.
ويُعرَف نقص المغذيات الدقيقة "بالجوع المستتر".
Das Verbraucherzeitalter wird etwas fantasielos auch Postfordismus genannt.
وعلى نحو يخلو من سعة الخيال، أطلِق على عصر المستهلك عصر ما بعد الفوردية.
Das wird auch genannt, aber es ist nicht annähernd so wichtig wie Glück und es ist nicht annähernd so wichtig wie Liebe.
ولكنه ليس على نفس درجة الاهمية بالمقارنة مع السعادة! وأهميته لا تقترب قيد انملة من أهمية الحب