Deutsch → Arabisch
atemberaubend auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es war atemberaubend.
كان خاطفا للانفاس.
Aber sie sind atemberaubend.
ولكنها مذهلة.
Obamas Agenda ist atemberaubend.
الحقيقة أن أجندة أوباما مبهرة.
Orte bereisen. Es wird atemberaubend."
المناطق المختلفة. سيكون رائعاً"
Die Zahlen für die USA sind atemberaubend.
والواقع أن الأرقام في الولايات المتحدة مذهلة.
Es ist einfach nur atemberaubend ehrgeizig.
إنه لا شيء إن لم يكن طموحا
Die kumulierten Kosten können atemberaubend sein.
وقد ترتفع التكاليف المتراكمة إلى مستويات مذهلة.
Es ist atemberaubend, wenn man sich die Zahlen anschaut:
هذا مذهل فعلا عندما تنظر إلى الأرقام
Die Intensität der globalen Vernetzung ist atemberaubend.
إن الترابط العالمي شديد إلى حد مذهل.
Die Menge an daraus entstehenden Vorteilen ist atemberaubend.
ولا شك أن نطاق الفوائد المترتبة على هذا التقارب متسع إلى حد مذهل.
Das Ausmaß der politischen Korruption in den USA ist atemberaubend.
ذلك أن مستوى الفساد السياسي في أميركا أصبح مذهلا.
Die Größe und Geschwindigkeit dieses Systems ist wirklich atemberaubend.
حجم وسرعة هذا النظام حقاً آخذ للأنفاس.