Deutsch → Arabisch
assistieren auf Arabisch
تقديم المساعدة
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ein Chirurg in New York kann zum Beispiel einem in Amsterdam assistieren.
يمكن لجراح في نيو يورك أن يساعد جراحا في أمستردام، مثلا.
Dann muss er mir assistieren, nicht 10 Jahre alte Fälle auf Grund wilder, eigener Verdächtigungen ausgraben.
لا ان يُنقّب فى قضايا منذ 10 سنوات بناءا على شكوك لديه هو
Darauf bauen wir auf und nehmen die Leute - hoffentlich - in den Operationssaal mit, wo sie assistieren lernen.
ونبني على ذلك ونأخذ الناس، متأملين، لغرفة العمليات حيث يتعلمون ليكونوا مساعدي جراح.