Arterie auf Arabisch

Dies wird eine afferente Arterie genannt.

هذا حقيقتةً يطلق عليه الشرين الوارد

Da ist ein großes Gerinsel in der Mitte der Arterie.

هناك تجلط كبير في وسط الشريان

Das ist die Arterie, die von Ihrem Nacken ins Gehirn führt.

وهو الشريان الواصل من الرقبة الى المخ.

Die Arterie ist wohl verschont geblieben. Der Darm könnte verletzt sein.

لا أظتن أن الطلقة اصابت الشريان، ربما اخترقت الأمعاء

Es kann sein, dass sich diese Plaques entlang der Wand der Arterie aufbauen.

فتجد هذه اللويحات على طول جدران الشريان.

Wir setzten einen Kupferstent, der die Arterie erodiert und damit Herzinfarkte verursacht.

سنقوم بتركيب دعامات نحاسية وهذه الدعامات النحاسية ستؤدي إلى تآكل الشرايين وتسبب نوبات قلبية.

Es würde akut mitgerissen und die Arterie weiter unten blockieren und eine Embolie erzeugen.

قد تقوم أيضاً بمنع الشريان نحو التيار وتصبح انصمام.

Ich verschließe jetzt mal diese Arterie komplett, um eins klar zu machen. Das hier ist ein Herzinfarkt.

دعني أقوم بإعاقة هذا الشريان كلياً حتى أوضح ما أقصده. هنا تحديداً هذه نوبة قلبية.

So wir zoomen mal an eine 'ran... Vielleicht können wir mal hier 'ranzoomen, zu diesem Teil der Arterie.

فدعنا نقوم بالتركيز على واحد منهم... فيمكننا التركيز هنا، على هذا الجزء من الشريان.

Bei dem Schwein war hier die Nulllinie, bevor wir ihm zur Simulation eines Herzanfalls eine Arterie blockierten.

مع الخنزير، عند خط الأساس قبل أن نسد شريان الخنزير لمحاكة أزمة قلبية، كان هناك إشارة.

Also setzten wir dem Schwein zwei Kupferstents in die Arterie, mit einem erfreulichen Ergebnis, was Menschen mit Herzkrankheiten betrifft.

فقمنا بأخذ اثنين من الدعامات النحاسية وضعها في شريان هذا الخنزير، واسمحوا لي بعرض النتيجة السارة للغاية بالنسبة للأشخاص المصابون بنوبة قلبية.

Und wir haben ja im letzten Teil gehört das ein Gefäss das vom Herzen wegführt und das hier fliesst ja weg als Arterie bezeichnet wird A für Arterie.

و لقد تعلمنا في الفيديو السابق أن ما يذهب بعيداً عن القلب، و هذا هنا يذهب بعيداً عن القلب، يسمى شرياناً