Deutsch → Arabisch

Art auf Arabisch

فَن

Aussprache: fan
Arabizi: fanun
Wortart: Nomen · maskulin
Plural: فُنُونٌ funūn
Wurzel: ف ن ن

Anwendung

„art“ bedeutet im Deutschen „Kunst“. Im Arabischen heißt das فن (fan). Es ist ein maskulines Substantiv, Plural فنون (funūn). Man verwendet es für bildende Künste, Musik, Theater usw.

Beispielsätze

الفنُ يُعَبِّرُ عَنِ المشاعرِ.

al-fanu yuʿabbiru ʿani al-mashāʿiri.

Kunst drückt Gefühle aus.
زُرْتُ مَتْحَفًا لِرُؤْيَةِ الفَنِ.

zurtu matḥafan li-ruʾyati al-fani.

Ich besuchte ein Museum, um Kunst zu sehen.
يُعَلِّمُ الأَطْفَالَ الفَنَ في المَدْرَسَةِ.

yuʿallimu al-aṭfāla al-fana fī al-madrasa.

Kinder lernen Kunst in der Schule.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Art Art

نوع من أنواع

CTBT-Art.

() انظر CTBT-Art.

Gut, Art.

حسناً يا (أرت).

Script-Art

نوع المخطوط

Art DecoName

الدليل

Übelster Art.

من النوع الرخيص

Art Art von uns

نوع من أنواع أنفسنا

Art des Datensicherungzieles

نوع مكان تخزين النسخ الإحتياطية

Separatismus italienischer Art

النزعة الانفصالية على النمط الإيطالي

Es ist der große Art Tatum - DP: Art Tatum.

الموسيقار العملاق أَرْ تَاتُومْ -- دِيرِيك: أَرْ تَاتُومْ.

Es ist dieselbe Art der Hingabe, dieselbe Art der Schönheit.

إنه نفس نوع الإرتباط, و نفس نوع الجمال.

Gesundheitsprobleme der höhren Art von Herzbeschwerden auf, der höheren Art von Diabetes, der höheren Art von Fettsucht.

مشاكل صحية كارتفاع حالات أمراض القلب ارتفاع حالات أمراض السكري و أمراض السمنة المفرطة

Fragen und Antworten

Wie sagt man „moderne Kunst“?

„moderne Kunst“ heißt في الفن الحديث (al-fan al-ḥadīth).

Gibt es ein Wort für „Kunsthandwerk“?

Ja, das ist الحِرَفُ اليَدَوِيَّة (al-ḥirfu al-yadawiyya).