Deutsch → Arabisch
Armselig auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Du bist so armselig.
أنت مثير للشفقة
Diese Argumentation ist armselig.
ذلك أسلوب تفكير مثير للشفقة!
Ich spreche es nur sehr armselig.
اتكلمها بشكل سيئ جداً.
Obwohl sie armselig aussehen, sind sie das Beste, was ich finden konnte.
إن مظهرهم قذر لكنهم أفضل ما يمكنني إيجاده
Ich lebe zurzeit in meinem armseligen Sommerlager. Mir erscheint es jedenfalls armselig.
حسنا انه بالنسبة لى مكان فقير ولكن بعض الرجال يرونه رائعا
Ich wollte meine Show mit einem Tanz beenden... - (Gelächter) - aber das würde jetzt ziemlich armselig aussehen.
كنت أنوي أن انهي محادثتي برقصة.. (ضحك) ولكن هذا سيبدو سخيفاً أيضاً..
Hast es ja gut gemeint, aber ist das nicht 'n bisschen armselig? Ich hab mir solche Mühe gegeben. Das weiß ich ja.
جميل, لكنه يبدو رخيصاً لقد بذلت قصارى جهدى