Deutsch → Arabisch
Arbeitsbereich auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Arbeitsbereich:
مساحة العمل:
Arbeitsbereich kann nicht erstellt werden
تعذر إنشاء منطقة عمل
Das ist ein neuer Arbeitsbereich, ein neues Projekt.
هذا هو العمل الجديد، إنّه برنامج جديد.
Legt die Hintergrundfarbe für den Arbeitsbereich fest.
يحدّد لون خلفية مساحة التّحرير.
Standardprofil für„ Arbeitsbereich“ auf das Bild anwenden.
تطبيق افتراضي اللّون مساحة عمل التوصيف إلى صورة
Und genau wie mit Papier, pinnen wir um unseren Arbeitsbereich herum
وأيضاً مثل الورق، في مكان العمل
Das ist so ungefähr das beste Beispiel, das mir einfällt, wie Flow im Arbeitsbereich funktionieren kann.
ولا أستطيع الإضافة على هذا الكلام، فهو مثال جيد لكيفية دخول التدفق إلى مكان العمل
DK: Und selbstverständlich: eine Hängematte für das Nickerchen welche man im Arbeitsbereich ausbreiten kann.
ديفيد كيلي: وبالطبع: أرجوحة شبكية لقيلولة ما بعد الظهر.
Es tut mir leid, solche traurigen Bilder zu zeigen, aber es ist nicht alles wunderbar, besonders in meinem Arbeitsbereich.
أنا أعتذر عن وضع صورة حزينة كهذه، و لكن لا توجد الكثير من الأشياء المفرحة، خصوصاً في مجال عملي.
Leonid Breschnjew tauschte seine Minister für Landwirtschaft und Kultur gegeneinander aus, als ob es sich dabei um denselben Arbeitsbereich handle.
لقد تعود ليونيد بريجينيف على تبديل الأماكن بين وزيري الثقافة والزراعة، وكأن الوزارتين وزارة واحدة ويشتركان في نفس مجال الخبرات.