Deutsch → Arabisch
Arbeitnehmer auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
b) der Arbeitnehmer
(ب) أو إذا كان المستخدَم:
Ingenieur, Arzt, Anwalt, diese Art Arbeitnehmer.
مهندس، طبيب، محام، هذا النوع من العمال.
• von der Anzahl der freien Tage für Arbeitnehmer,
· عدد أيام العطلات والإجازات التي يقوم بها العمال؛
Nirgends sind Arbeitnehmer produktiver als bei uns.
أي عامل أكثر إنتاجية من بلدنا. لا يوجد بلد والمزيد من الشركات الناجحة،
Libanon: Ausländische Arbeitnehmer durch Sprache stärken
لبنان: الدعم اللغوي للعمال المهاجرين
"Welche Frage stellst du jedem potenziellen Arbeitnehmer?
ما هو سؤال المعاينة الذي تطرحه على كل موظف محتمل؟
Die heutigen Arbeitgeber wollen hoch qualifizierte Arbeitnehmer.
اليوم يريد أصحاب العمل تعيين عمال مهرة.
Mittelklasse-Youngs ihre Botschaft aufgerufen Angst der Arbeitnehmer von 1925
الطبقة المتوسطة الشابات رسالتهم ودعا الخوف من العمال قبل 1925
Welche eine Bewerbungsgesprächsfrage stellst du jedem potenziellen Arbeitnehmer?
ما هو سؤال المعاينة الذي تطرحينه على كل موظف محتمل؟
Zugleich verschlechtern sich die Fähigkeiten un- bzw. unterbeschäftigter Arbeitnehmer.
وفي الوقت نفسه، تتدهور مجموعة المهارات التي يتمتع بها العاملون العاطلون وشبه العاطلين.
Ohne großes Getöse akzeptierten deutsche Arbeitnehmer längere Arbeitszeiten ohne Lohnausgleich.
فبدون ضجيج أو ضوضاء، تقبل عمال ألمانيا زيادة ساعات العمل دون زيادة في الأجور.
m) ein realistisches Bild der Kompetenzen und Fähigkeiten älterer Arbeitnehmer fördern, indem negative Stereotype über ältere Arbeitnehmer oder Stellenbewerber richtiggestellt werden;
(م) تشجيع إعطاء صورة واقعية عن مهارات العمال المسنين وقدراتهم وذلك بتصحيح الآراء المقولبة المضرة حول العمال أو المترشحين للعمل المسنين؛