Deutsch → Arabisch
arbeiten eng auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie wissen ja, sie arbeiten eng mit einer Anzahl anderer Nationen zusammen.
لديهم علاقات وثيقة مع دول عدة
Wir arbeiten eng mit Unternehmen oder Non-Profit-Organisationen zusammen, die entsprechende Kapazitäten haben.
ونحن نعمل بشكل وثيق مع الشركات التي لديها القدرة التشغيلية، أو المنظمات غير الربحية التي لديها القدرة التشغيلية.
Wir arbeiten eng mit unseren 53 afrikanischen Mitgliedern bei der Ausgestaltung einer angemessenen politischen Antwort zusammen.
ونحن نعمل عن كثب مع البلدان الأعضاء الثلاثة والخمسين من أفريقيا على صياغة الاستجابات السياسية الملائمة.
Wir arbeiten eng mit dem Internationalen Kommittee des Roten Kreuzes, um zu gewährleisten, dass wir jedes einzele Kind erreichen.
نحن نعمل بالتعاون مع الصليب الأحمر لكي نضمن الوصول لك طفل
Europas Sicherheitsdienste arbeiten eng in der „Gruppe für Terrorismusbekämpfung" zusammen, und innerhalb von Europol kam es zur Wiedereinsetzung der Taskforce „Terrorismusbekämpfung".
تعمل الأجهزة الأمنية الأوروبية معاً على نحو وثيق في إطار مجموعة مقاومة الإرهاب، وقوة المهام التابعة للشرطة الأوروبية الدولية المختصة بمقاومة الإرهاب والتي أعيد تشكيلها مؤخراً.