Deutsch → Arabisch
arbeiten bei auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich fragte: "Wie viele Leute arbeiten bei Electrolux?"
فقلت له: حسنًا، كم عدد الأشخاص الذين يعملون في إلكترولوكس؟"
Ich habe abends und am Wochenende Zeit. Wir arbeiten bei Ihnen.
سأكون غير مشغولة كل مساء وكل عطلة نهاية أسبوع.بإمكاننا العمل في بيتك إذا أردت
Sie arbeiten bei Time Magazine, und Sie sind seine beste Freundin.
أنت صديقته و تعملين في التايمز
Wir arbeiten bei Tag und Nacht Weil uns der Zirkus Freude macht Und singen unser Lied dabei
أجل طوال اليوم و الليل, لم نتعلم القراءة والكتابة, قلوبنا سعيدة
Der Unterausschuss für Prävention und die Vertragsstaaten arbeiten bei der Durchführung dieses Protokolls zusammen.
4 - تتعاون اللجنة الفرعية لمنع التعذيب والدول الأطراف على تنفيذ هذا البروتوكول.
Sie haben das Recht im Dienste der Bürger zu arbeiten, bei Wahlen zu kandidieren und Ämter auf allen Ebenen der Verwaltung zu übernehmen.
ومن حقهم أيضاً أن يعملوا في وظائف الخدمة العامة، على قدم المساواة مع غيرهم، بما في ذلك الترشح للانتخابات وشغل المناصب على كافة مستويات الحكومة.
Die Vertragsstaaten arbeiten bei der Rückverfolgung von möglicherweise unerlaubt hergestellten oder gehandelten Schusswaffen, dazugehörigen Teilen und Komponenten und Munition zusammen.
4- يتعين على الدول الأطراف أن تتعاون فيما بينها على اقتفاء أثر الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة التي ربما تكون قد صُنِّعت أو اتُّجر بها بصورة غير مشروعة.