Deutsch → Arabisch
App auf Arabisch
- Aussprache
- taṭbīq
- Arabizi
tatbeeg- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- تَطْبِيقَات taṭbīqāt
- Wurzel
- ط ب ق
Anwendung
Das Wort 'App' ist eine Abkürzung für 'Application' und wird im Deutschen wie im Arabischen als 'تطبيق' (taṭbīq) bezeichnet. Es bezieht sich fast immer auf eine Software für Smartphones oder Tablets.
Beispielsätze
-
لقد حملت تطبيقًا جديدًا.
laqad ḥammaltu taṭbīqan ǧadīdan.
Ich habe eine neue App heruntergeladen.
-
هذا التطبيق مفيد جدًا.
hāḏā at-taṭbīqu mufīdun ǧiddan.
Diese App ist sehr nützlich.
-
هل تعرف تطبيقًا جيدًا للطقس؟
hal taʿrifu taṭbīqan ǧayyidan liṭ-ṭaqs?
Kennst du eine gute Wetter-App?
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Du brauchst keine App dafür.
وكم ستسغرق الرحلة ولا تحتاج إلى تطبيق لذلك
Wo lernt man eine App zu machen?
أين يذهبوا ليتعلموا كيفية تصميم برنامج؟
Betrachten Sie die app herunterladen
و الإنتهاء من تحميل التطبيق
Und natürlich gibt es dazu eine App.
وبالطبع هناك تطبيقات خاصة بذلك.
Dies ist eine bescheidene kleine App.
هذا تطبيق صغير متواضع.
Wir haben diese App nicht geschrieben.
الآن نحن لم نبرمج هذا التطبيق.
Und wir haben eine iPad-App gestaltet.
وقمنا ببناء تطبيق آي باد.
Wir werden ein iPhone-App daraus machen.
و سنقوم بإنتاج برنامج موبايل ليعبر عنها
Meine Lieblings- und erfolgreichste App ist
تطبيقي المفضل والأنجح كذلك هو
Zeit bis zur Ankunft angezeigt. Ganz ohne App.
كم من الوقت حتى تهبط. لا تحتاج إلى تطبيق لذلك.
Es hat eine App, eine Web- und Handy-App, namens "Citizens Connect".
لديها تطبيق، تطبيق ويب وأجهزة محمولة، يدعى "اتصال المواطنين".
Originalausstattern, Chip App Lieferanten und App Entwicklern, und es werden noch Viele mehr kommen.
OMEs, رقائق التطبيق والبائعين ومطورين التطبيق, و هناك الكثير من الاشياء التي سوف تأتي
Aktualisiert