Deutsch → Arabisch

Aphorismus auf Arabisch

قول مأثور

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

YANGON: Politik, so ein alter Aphorismus, ist immer Lokalpolitik.

يانجون ـ "إن كل السياسة محلية"، هكذا يؤكد القول المأثور.

Ich habe in der Regel seine Lordschaft Aphorismus basiert auf einem soliden Fundament gefunden.

لقد وجدت عموما القول المأثور السياده بلاده تقوم على أسس سليمة.

Alles fließt. Dieser griechische Aphorismus kommt mir oft in den Sinn, wenn ich an die wirtschaftlichen und politischen Veränderungen in meiner Lebenszeit denke.

ميونيخ ـ ampquot;لا شيء يبقى على حالهampquot; (دوام الحال من المحال).