Deutsch → Arabisch
Anwendung auf auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Anwendung auf Gebietseinheiten
الانطباق على الوحدات الإقليمية
Artikel 7 Anwendung auf bestimmte Parteien
المادة 7 الانطباق على أطراف معينة
Dieses Kapitel findet Anwendung auf Gegenstände,
تنطبق أحكام هذا الفصل على المسائل التي تقع:
Dieses Übereinkommen findet keine Anwendung auf Abtretungen
1 - لا تنطبق هذه الاتفاقية على الإحالات التي تُجرى:
Dieser Artikel fïndet keine Anwendung auf folgende Fälle: [].
5 - لا تنطبق أحكام هذه المادة على ما يلي: […].
So würden wir uns also die Anwendung auf Wohnhäusern vorstellen.
هذا هو تصورنا للتطبيق المنزلي
Dieses Übereinkommen findet keine Anwendung auf die Abtretung von Forderungen
2 - لا تنطبق هذه الاتفاقية على إحالات المستحقات الناشئة في إطار/أو عن:
& Nachfragen, wenn eine Anwendung auf eine geöffnete digitale Brieftasche zugreifen will
إظهار رسالة عند دخول تطبيق لمحفظة مفتوحة
Dieses Übereinkommen findet keine Anwendung auf die folgenden Verträge in der Linienbeförderung:
1 - لا تنطبق هذه الاتفاقية على العقود التالية في النقل الملاحي المنتظم:
Dieser Artikel findet keine Anwendung auf Abtretungen der in Artikel 9 Absatz 3 aufgeführten Forderungen.
3 - لا تنطبق هذه الاتفاقية على إحالات المستحقات المدرجة في الفقرة 3 من المادة 9.
Dieses Übereinkommen findet keine Anwendung auf Frachtverträge in der Nicht-Linienbeförderung, es sei denn,
2 - لا تنطبق هذه الاتفاقية على عقود النقل في النقل الملاحي غير المنتظم إلا عندما:
Dieses Übereinkommen findet keine Anwendung auf elektronische Mitteilungen, die sich auf Folgendes beziehen:
1 - لا تنطبق هذه الاتفاقية على الخطابات الإلكترونية المتعلقة بأي مما يلي: