Deutsch → Arabisch
anweisen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Bristol wird Ihnen ein Zimmer anweisen.
(بريستول), سيُريك غرفتك
Lassen Sie in Jacksonville Geld anweisen.
يمكنك ان تقترضى المال بمدينة جاكسون فيل
Wie zuvor kann ich den Quad mit dem Zeiger anweisen, wo im Raum ich ihn haben will.
وكما فعلت سابقا، يمكن أن أستخدم المؤشر لإخبار الرباعية بحيث أريدها أن تكون في الفضاء.
Die europäischen Regierungen können die EZB nicht anweisen, Staatsanleihen zu kaufen.
ولم تعد الحكومات الأوروبية في موقف يسمح لها بتكليف البنك المركزي الأوروبي بشراء السندات الحكومية.
Den Dienst anweisen, dass der nächste Schnellabgleich ein normaler Schnellabgleich sein soll.
أخبر رقيب التالي HotSync a عادي HotSync.
Den Dienst anweisen, dass der nächste Schnellabgleich eine Sicherung des PDAs auf den PC sein soll.
أخبر رقيب التالي HotSync إلى الخلف أعلى محمول إلى كمبيوتر شخصي.
Den Dienst anweisen, dass der nächste Schnellabgleich ein Zurückspielen vom PC auf den PDA sein soll.
أخبر رقيب التالي HotSync استعاد محمول من البيانات يعمل كمبيوتر شخصي.
Das Gesetz ist von minderer Relevanz, denn Putin kann immer noch den Verfassungsgerichtshof anweisen, ihm eine dritte Amtszeit zu genehmigen.
والقانون في هذا السياق لا يشكل قوة فاعلة، ما دام بوسع بوتن وقتما شاء أن يأمر المحكمة الدستورية بالموافقة على استمراره كرئيس لفترة ولاية ثالثة؟
Den Dienst anweisen, dass der nächste Schnellabgleich alle Daten vom PC auf den PDA kopieren soll, wobei die Einträge auf dem PDA überschrieben werden.
أخبر رقيب التالي HotSync نسخ الكل البيانات من محمول إلى كمبيوتر شخصي خانات يعمل كمبيوتر شخصي.
Den Dienst anweisen, dass der nächste Schnellabgleich ein Zurückspielen vom PDA auf den PC sein soll, wobei alle Einträge auf dem PC überschrieben werden.
أخبر رقيب التالي HotSync نسخ الكل البيانات من محمول إلى كمبيوتر شخصي خانات يعمل كمبيوتر شخصي.