Deutsch → Arabisch
Antwort für auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wer hat eine Antwort für Charlie?
من لديه رد لتشارلي؟
Ich habe keine gute Antwort für Sie.
ليست لديَّ إجابة جيّدة لك،
Die Antwort für die Aufgabe ist also:
اذاً الجواب يكون مجموعتين كل واحدة تحتوي على 5 عناصر
In Ordnung, wer hat eine Antwort für Charlie?
حسناً، من لديه رد لتشارلي؟
Und bis heute habe ich keine Antwort für Sie.
وحتى يومنا هذا لا أملك جوابا لكم
Und die Antwort, für mich, ist offensichtlich:
و الإجابة بالنسبة لي واضحة؛
Zum Glück hat die Evolution die Antwort für uns.
التطور قد أعطانا جوابا، صحيح؟
Ich habe eine Antwort für Sie. Ich habe zwei Antworten.
وانا لدي الجواب لكم.. في الحقيقية لدي اجابتين
Hat irgendjemand von Ihnen eine Antwort für ihn? Ich habe keine.
هل يوجد لدى أي منكم إجابة له؟ - أنا لا أملك اجابة فعلا.
Kemp gab keine Antwort für einen Raum, starrte einfach auf das Pflaster.
أدلى كيمب لا جواب عن الفضاء، ويحدق في مجرد ضمادة.
Vorübergehende Vermögensteuern könnten durchaus Teil der Antwort für Länder mit fiskalischen Problemen sein und die Idee ist ernst zu nehmen.
ولعل ضرائب الثروة المؤقتة تشكل جزءاً من الحل بالنسبة للبلدان التي تواجه متاعب ضريبية اليوم، ولابد من التعامل مع الفكرة بجدية.
Menschen, die ein vorhandenes Bezugssystem haben, einen wirtschaftlichen Rahmen, einen technischen Rahmen, empfinden Logik eigentlich als eine Antwort für sich.
الناس الذين لديهم إطار عمل موجود إطار عمل اقتصادي، إطار عمل هندسي، ًــ يشعرون انه بالفعل منطقياً في اجابته