Deutsch → Arabisch
Antilope auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
So wie, "Ich jage nicht die Antilope vom dem da.
مثل ان يقول.. احدهم " انا لن الاحق الظبي الخاص بهذا...
Er hat mich verärgert. Lass ihn doch seine eigene Antilope jagen."
لقد اغضبني.. دعه يلاحق وحده "
Man kann nicht alles mögliche Zeug mit sich herumschleppen bei dem Versuch, eine Antilope zu jagen.
ولايمكن ان تكون سيئة الخلق.. وهي تحاول ان تلاحق الظبي
Es macht keinen Sinn, die tote Antilope hier liegen zu haben, wenn die Menschen, die sie ernähren soll, 80 Kilometer entfernt sind.
ولا منطق بان يكون لديك ظبي ميت.. ومن سيأكله على بعد 50 ميل منه
Man braucht diese 64-, 65jährigen die das schon eine ganze Weile gemacht haben, um sich eine Antilope herauszusuchen und zu verfolgen.
انت تحتاج الى الرجال ابناء ال64 و 65 عاماً الذين يقومون بهذا الامر منذ امد بعيد ( الجري لمسافات طويلة في الاوقات الحارة ) ولكي يعوا عن ماذا يبحث الظبي
Wenn ihr ganz allein auszieht, um eine Antilope zu jagen, dann garantiere ich euch, es werden am Ende zwei Kadaver in der Savanne liegen.
فإذا خرجت وحدك للصيد.. وحاولت ان تلاحق احد الظباء ساضمن لك وفاتكما انتم الاثنين..