Deutsch → Arabisch
Antiken auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Die antiken Kostüme sind reine Konvention.
ان الزي التقليدي هو عرف
Stoizismus des Antiken Griechenlands studiert hatte.
يدرس الفلسفة الرواقية من اليونان القديمة،
Die antiken Götter lebten wohl selbst wie Gesetzlose.
أعتقد أن الآلهة القدماء عاشوا مثلنا
Die meisten antiken Schriften nutzen das "Rebus"-Prinzip, das
كمعظم الكتابات القديمة والتي استخدمت الرموز المحيطة
Es gibt diese antiken Würfel, aus Schafsknöcheln. Wissen Sie?
هذه نرد عتيق، مصنوعة من مفاصل الغنم. حسناً.
Die antiken Ägypter nutzen Dinge aus ihrem alltäglichem Leben als Symbole
كما استخدم المصريون القدماء الصور من حياتهم اليومية كرموز
Tja, und im antiken Rom war Undurchdringlichkeit ein Kriterium für Männlichkeit.
حسناً، في روما القديمة، اللإختراقية كانت معيار الرجولة
Komm her, mit einem antiken Gesicht cover'd, um Fleer und Hohn auf unsere Feierlichkeit?
تعالوا، cover'd مواجهة مع انتيتش، إلى نظرة ساخرة والاحتقار في الجديه لدينا؟
Zu den antiken Schusswaffen zählen jedoch keinesfalls nach 1899 hergestellte Schusswaffen;
غير أنه لا يجوز في أية حال أن تشمل الأسلحة النارية العتيقة أسلحة نارية صُنعت بعد عام 1899؛
Chester und seine antiken Partner, sehr deutlich und vollständig, würde in Ausweichwertung
وتشيستر وشريكه العتيقة، ومتميزة جدا وكاملة، في مراوغة
Jamila Hanan, eine Menschenrechtsaktivistin, teilte Fotos der antiken, wunderschönen Moschee:
غردت جميلة حنان، وهي ناشطة إنسانية، بصورة للمسجد الجميل:
Der Staudamm wird als "eines der größten Wunder der Technik der antiken Welt" bezeichnet und ist eine der wichtigsten antiken Stätten des Jemen.
وفي 25 أيار/مايو تسببت الغارات السعودية في تدمير شامل لمتحف ذمار الإقليمي الذي يحوي الآلاف من القطع التي تعود للحضارة الحميرية.