Deutsch → Arabisch
Anruf von auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Oh schau! Ein Anruf von Psymon.
اوه انظرو! اتصال من سايمون x
Ich bekam einen Anruf von oben.
لقد جاءنى اتصال من أعلى
Kein Anruf, von dem wir nicht wissen.
لا تصله مكالمة تليفون الا ونحن على علم بها
Wir hatten eines Abends einen Anruf von dort.
تلقينااتصالذاتليلةمنهم...
Vor 15 Jahren erhielt ich einen Anruf von einem Freund.
منذ 15 عاماَ تلقيت مكالمة تليفونية من صديق.
Und eines Nachmittags bekam ich einen Anruf von meinem Arzt.
وفي احد الايام.. جائني اتصال من طبيبي
Ende 2003 bekam ich einen Anruf von einem meiner Mitarbeiter:
وصلتني مكالمة من أحد أعضاء فريقي، والذي قال:
Drei Stunden später erhielt ich einen Anruf von Bilals Mutter.
بعد مرور ثلاثة ساعات تلقيت اتصال من والدة بلال.
Sieben Wochen später bekam ich einen Anruf von meiner Familie.
فخلال سبعة اسابيع أتلقى اتصالاً من عائلتي يقول..
Ein paar Wochen später erhielten wir einen Anruf von der Schule.
بعد بضعة أسابيع، تلقينا مكالمة من المدرسة.
Ehrlich gesagt habe ich auf den Anruf von TED jahrelang gewartet.
لقد كنت أنتظر على الهاتف لمكالمة من تيد لسنوات.
Vater, falls der Anruf von zu Hause kommt: Ich bleibe heute Nacht bei Lucy.
أبي, هل توافق على إمضاء الليلة فى البلدة مع (لوسي)؟