Deutsch → Arabisch
Anrede auf Arabisch
تحية
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
« Friede! », als Anrede von einem barmherzigen Herrn.
« سلام » مبتدأ « قولا » أي بالقول خبره « من رب رحيم » بهم، أي يقول لهم: سلام عليكم.
Es ist der vernünftige Schuh zur öffentlichen Anrede.
إنه كالحذاء الحساس الذي تلبسه أثناء الحديث أمام الجمهور
Frau Vole oder Frau Helm! Welche Anrede ist Ihnen lieber?
مسز فول أو مسز هيلم أيا منها تفضلين؟
Obgleich Garibaldi es verboten hat, pflegt der General die Anrede Exzellenz, was wollen wir mehr.
لقد دعاك بـ "فخامتك"، إنه لم يعصِ أوامر "جاريبالدي" من قبل