anpassen für auf Arabisch

Sie können alles anpassen, um für ihr Wohlbefinden zu sorgen.

يمكنهم التكيف والشعور بالراحة التي يحتاجونها.

Dann bekam ich einen Anruf aus New York City mit der Frage, ob ich diese Konzepte für den Time Square oder die Highline anpassen könnte.

ومن ثم اتصل بي احد من مدينة نيويورك يتسائلون ان كان من الممكن تطبيق الامر ذاته في ساحة "تايم سكوير"

Allerdings wird man Chinas exportorientiertes Entwicklungsmodell anpassen müssen, nachdem globale Handels- und Finanzungleichgewichte zunehmend für Streit sorgen.

ولكن نموذج التنمية الصيني القائم على التصدير سوف يكون في حاجة إلى التعديل والتكيف مع إثارة التوازنات التجارية والمالية العالمية المزيد من الخلاف.

Wir werden die Rechte Seite der Maschine erhöhen. und senken der linken Seite sogar Beträge für jede Anpassung verwenden und anpassen, bis der Indikator NULL liest

وسوف نطرح الجانب الأيسر من الجهاز وخفض الجانب الأيسر استخدام المبالغ حتى لكل تعديل وضبط حتى يقرأ المؤشر صفر

Maßstab -- sicherlich größer als du vermutlich gedacht hättest. Wenn wir uns dieses Diagramm nehmen und für die korrekten Größen der Planeten anpassen sieht es so aus.

الصحيح -- يبدو أكبر مما توقعت. إذا أخذنا هذا الرسم و ضبطناه حسب

Aber sie wahren auch ein Geheimnis für unsere Zukunft, eine Zukunft, in der wir uns anpassen müssen an zunehmende Herausforderungen, durch größere Kreativität und druch verstärkte Kooperation.

وهي تحمل سر المستقبل ايضاً المستقبل الذي يجب ان نتكيف معه ومع تحديات هذا العالم المتزايدة