Deutsch → Arabisch
anlass auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Der Anlass?
ما المناسبة؟
Besonderer Anlass
مناسبة خاصة
Aus welchem Anlass?
ما المناسبة؟
Aus besonderem anlass?
شىء معين؟
Das gibt Anlass zu Hoffnung.
وهذا لمما يدعو إلى الأمل.
Ein fröhlicher Anlass, nicht?
إنها مناسبة سعيدة، أليست كذلك؟
Anlass zum Feiern und Singen.
وغالباً ما يحتفلون بفرحهم من خلال أغنية.
Ist dies ein formeller Anlass?
آسف سيد (نورتون),لم أكن أعلم أن المقابلة رسمية
Dies gibt Anlass zur Besorgnis.
ولكن هناك من الأسباب ما يدعونا إلى الانزعاج في هذا الشأن.
Was für ein wundervoller Anlass.
يجب أن أقول أنها مناسبة رائعة حقاً
Diesen Anlass sollten wir begießen!
ولأن هذه مناسبة كأسك
Wirunterbrechen aus aktuellem Anlass..
نقطع الإرسال لننقل إليكم هذا الخبر العاجل