Deutsch → Arabisch
Angst um auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Hast du Angst um mich?
هل أنت خائفة على؟
Angst um meine Mandeln?
انا ألهب لوزتى؟
Ich habe Angst um dich.
إذا سأكون خائفا لأجلك
Ich hab Angst, Angst um Euch.
أنا خائفة أنا خائفة عليك
Und deshalb haben Sie Angst um mich.
لِهذا أنتي خائفية.
Hast du keine Angst um deine Mandeln?
الا تخشى ان تلتهب لوزتيك لديك
Lachen Sie nicht. Ich habe Angst um Sie.
لا تضحكي، أنا خائفٌ عليكِ
Ihr habt nur Angst um Euch selbst, grundlos.
أنتِ خائفة على نفسك لكنك تضيعين وقتك
Aber nicht vor Keyes. Ich habe Angst um uns.
و لكن ليس من (كيز), بل منّا
Du hattest Angst um mich, warst um mich besorgt.
كنت خائفا من أن أصاب كنت تفكر بي
Da bekommen die Menschen Angst um ihre Arbeitsplätze.
وهذا من شأنه أن يجعل الناس في قلقٍ وانزعاج بشأن وظائفهم.
Die Angst um der Zukunft führt zu einigen vorschnellen Entscheidungen.
الخوف من المستقبل يقود الى قرارات متهورة