Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

angestellter auf Arabisch

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Ein neuer Angestellter ist da.

عليك أن تقومي بالاعتناء بهم. وإلا فلم العناء؟

Ein Angestellter hatte einen Unfall.

تعرض أحد موظفينا لحادث

Nein. Hasst Sie ein früherer Angestellter?

ـ لا، حضرة المفتش ـ أو يضايقكِ لأي سبب؟

Wie fühlt man sich als leitender Angestellter?

كيف تشعر وأنت مدير تنفيذي؟

Er ist nur ein Angestellter, er ist entbehrlich.

انه ليس مديرا تنفيذيا ولكن صلاحياته قابلة للتوسع

C.C. Baxter. Angestellter, Abschluss bei Arthur Murray...

(ك ك باكستر)، مدير تنفيذي مبتدئ خريج (آرثر موراي)...

Raten Sie, welcher dieser Männer ein Angestellter des JPL ist.

خمنوا أي من هؤلاء الأشخاص هو موظف في مختبر الدفع النفاث

Ein Angestellter begeht Brandstiftung, also keine Versicherung.

أحد الموظفين لدينا يقوم بأرتكاب حريق متعمد لذا لا يوجد تأمين

Ich finde, Sie eignen sich als leitender Angestellter. Tue ich das?

وعلى حد علمي تصلح أن تكون مديراً تنفيذياً

Ab diesem Punkt war klar, dass ich definitiv kein Angestellter mehr werden würde.

وعند هذه النقطة كنت حتما لن اعمل موظفاً لدى احد

Mr. Dietrichson, da Sie kein Angestellter sind, sind Sie nicht staatlich versichert.

أعتقد أنك تدرك يا سيد (ديتريكسون) ذلك ليس ككونى موظّفاً.... أنت لست مؤمناً بتعويض التأمين

Dies sind Einkommen und Gütern versus Firmengrösse, angegeben in Anzahl Angestellter.

وهذا يحصل ليكون دخل وأصول على عكس حجم الشركة كما هو مشار اليها تبعاً لعدد الموطفين لديها

Verwandte Wörter und Ausdrücke