Deutsch → Arabisch
angespannt auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Angespannt, aber gut.
بالتوتر لكن جيد.
Wie der Rest: Angespannt.
مثل الجميع في غاية القلق
Dann wird die Lage angespannt.
ثم تبدأ الاحداث في الإضطراب.
Die Situation blieb angespannt.
ثم استمرت الامور في التأجج.
Die Jungs haben den Wagen angespannt.
لقد شكّلت حيـاة الأولاد تهديداً
Ja, du scheinst... angespannt zu sein.
نعم و تبدين..... لا أعرف تبدين متوترة
Wir sind zurzeit alle etwas angespannt.
لقد كان لدينا جميعا قليلا من التوتر مؤخرا.
Mrs. Simmons, ich sehe, wie angespannt Sie sind.
أعتقد أنكِ كنتِ تعانى من ضغط عصبى كبير مؤخراً
Das politische Klima in den USA war damals angespannt.
الجو السياسي في أمريكا في ذلك الوقت كان متوتراً.
Sie war etwas angespannt, aber jetzt hat sie sich beruhigt.
كانت عصبية قليلا, اقنعتها بالمشى قليلا أنها أهدأ الان
Die Stimmung der Unterstützer der Revolution ist angespannt.
يسود التوتر بين مساندي الثورة.
In Sierra Leone ist die Gesamtsituation weiterhin angespannt und kritisch.
79 - ولا تزال الحالة العامة في سيراليون متوترة وحرجة.