Deutsch → Arabisch
Angelegenheit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Angelegenheit.
المسألة.
Ende der Angelegenheit.
نهاية لهذه المسألة.
In welcher Angelegenheit?
بأي عمل، هل يمكنني السؤال؟
Keine kleine Angelegenheit.
571,230,000 رطل من الورق. ليس بالأمر الهين.
Eine private angelegenheit.
لا يا سيدي...
Das ist Huws Angelegenheit.
(هذا شأن (هيو
Es ist meine Angelegenheit.
إنه شأني كُلية
Das ist meine Angelegenheit.
ما هذا؟ هذه مسألة شخصية، يا عزيزي.
Eine unerfreuliche angelegenheit.
نوع من العمل غير مريح اليس كذلك يا أبتى؟
Dies ist eine schwierige Angelegenheit.
والحقيقة أن هذا عمل خطير.
dann den die Angelegenheit Einteilenden!
« فالمقسمات أمرا » الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد.
Und dies - was immer unser jämmerlicher Glauben - ist eine religiöse Angelegenheit, eine spirituelle Angelegenheit.
وهذه -- مهما كانت اعتقاداتنا بائسة -- هي مسألة دينية ومسألة روحية.