Angebot von auf Arabisch

Ich nehme dieses Angebot von Herzen an.

إننى أقبل العرض من كل قلبى

Ich hörte von dem Angebot für den Falken.

لقد أخبرنى السيد سبايد عن عرضك مقابل الصقر

Es ist das Gesetz von Angebot und Nachfrage.

انه قانون العرض والطلب.

Das ist sehr liebenswürdig von Ihnen. Wir nehmen Ihr Angebot an.

هذا رائع جداً منك نحن نقبل

Das Angebot an Krediten hing, anders ausgedrückt, von der Kreditnachfrage ab.

وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجاً عن الطلب على الائتمان.

Sie brauchen nur ein Angebot und Nachfrage und Kunden, die es von Ihnen kaufen.

فقط كل ما كنت احتاجه هو العرض والطلب وهؤلاء الاشخاص الذين سيشترون مني

Höhere Preise spiegeln die grundlegenden Bedingungen von Angebot und Nachfrage wieder.

إذ أن ارتفاع الأسعار يعكس الظروف الأساسية للعرض والطلب.

Reichhaltigkeit ist unter den Gesetzen von Angebot und Nachfrage tatsächlich etwas Negatives.

وفرة، استنادا إلى قوانين العرض والطلب، هو في الواقع شيء سلبي.

sowie unter Hinweis auf das Angebot der Regierung von Mauritius, die Internationale Tagung auszurichten,

وإذ تشير أيضا إلى عرض حكومة موريشيوس أن تستضيف الاجتماع الدولي،

Drittens sollten sämtliche weiter gehenden Sanktionen von einem ernsthaften Angebot zum Engagement begleitet sein.

ثالثاً: يجب أن لا تفرض أية عقوبات إضافية دون أن تصاحبها عروض جدية للحوار والتعاون.

Wenn Angebot und Nachfrage gleich sind, ist alles in Ordnung, aber wenn das Angebot sinkt, in diesem Fall von Sauerstoff, und die Nachfrage hoch bleibt, sind Sie tot.

وعندما يكون العرض مساويًا للطلب، فإن كل شيء على ما يرام، ولكن حينما يقل العرض--

Wenn die Gruppe nichts tut, müssen die anderen 33 Gruppen entscheiden, was mit der Gruppe passieren soll, die sich nicht an die Vereinbarungen hält, die mit diesem großartigen Angebot von uns kommen.

وإن لم تتخذ المجموعة إجراء، سيكون على الـ 33 مجموعة الأخرى أن تقرر ما يحدث للمجموعة التي لا تمتثل لتلك الصفقات الكبيرة التي نقدمها لهم.