Deutsch → Arabisch
Angebot und Nachfrage auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Es geht um Angebot und Nachfrage.
و هذا مرتبط بالعرض و الطلب
Das richtet sich nach Angebot und Nachfrage.
ذلك قانون العرض و الطلب. لدينا طلبات كثيرة من أجل كرسي على طاولة السيدة لي و شوو
Es ist das Gesetz von Angebot und Nachfrage.
انه قانون العرض والطلب.
CHICAGO – In der Wirtschaft dreht sich alles um Angebot und Nachfrage.
شيكاغو ـ إن الاقتصاد يدور بالكامل حول جانبي العرض والطلب.
Sie brauchen nur ein Angebot und Nachfrage und Kunden, die es von Ihnen kaufen.
فقط كل ما كنت احتاجه هو العرض والطلب وهؤلاء الاشخاص الذين سيشترون مني
Höhere Preise spiegeln die grundlegenden Bedingungen von Angebot und Nachfrage wieder.
إذ أن ارتفاع الأسعار يعكس الظروف الأساسية للعرض والطلب.
Reichhaltigkeit ist unter den Gesetzen von Angebot und Nachfrage tatsächlich etwas Negatives.
وفرة، استنادا إلى قوانين العرض والطلب، هو في الواقع شيء سلبي.
Kollaborativer Konsum bildet nur den Anfang einer Transformation unserer Denkweise über Angebot und Nachfrage.
الآن، الاستهلاك التعاوني ينشيء البداية للتحول في الطريقة التي نفكر بها حول العرض والطلب،
Der informelle Kurs (Schwarzmarktkurs) regelt den Wert des Kyat im Einklang mit Angebot und Nachfrage am Markt.
أما سعر الصرف غير الرسمي في السوق السوداء فيحدد قيمة الكيات طبقاً للعرض والطلب في السوق.
Die Arbeitseinkommen passen sich ungehindert an und schaffen so ein Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage.
ذلك أن الدخل الناتج عن العمل يتكيف بصورة حرة بحيث يخلق نوعاً من التوازن بين العرض والطلب.
Und jetzt platzt die Goldblase, wie alle Anlagenpreisanstiege, die von dem Wechselspiel von Angebot und Nachfrage abgekoppelt sind.
والآن بدأت هذه الفقاعة تنكمش، مثلها كمثل كل ارتفاعات أسعار الأصول التي كانت منفصلة عن أساسيات العرض والطلب.
Die Frage, die ihnen ein Mysterium bleiben wird, ist, warum so viele Ökonomen unserer Tage nicht wussten, wie man „Angebot und Nachfrage, Angebot und Nachfrage“ sagt.
والسؤال الذي سوف يشكل لغزاً غامضاً بالنسبة لهم هو لماذا لا يعرف الكثيرون من خبراء الاقتصاد في عصرنا كيف يقولون "العرض والطلب، العرض والطلب".