Deutsch → Arabisch
Angeber auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Du bist ein echter Angeber.
صعب للتباهي، أليس كذلك؟
He, du Angeber, wenn du meinst...
لقد تطاولت على فنان، لو كنت تعتقد...
Die Angeber schwingen große Reden!
إنهم المفوضون في المرق؟
Ein Vagabund, ein Betrüger, ein Angeber.
منحرف, غشاش, وضيع
Du bist kein Angeber, nicht so ungehobelt.
لستَ تتظاهر بأنك زير نساء ولا بالرجل القوي
Aber solche Angeber wie du regen mich auf.
ولكن الناس قدم مجنون، فإنه يتعبني.
Schnauze! Die Männer hier haben null Verständnis für Angeber,
هؤلاء الرجال فى هذه الغرفة ليس لديهم تحمل للتباهى أو الإزعاج
Das sind doch nur Angeber. Du solltest einem den Arm abschlagen.
اقطع ذراعاً، وسيخرسون، هذه فرصتك
Ein ordinärer, vulgärer Angeber mit dem Vokabular eines Dienstboten.
لكن بالنسبة لي كل شيء عنك مهين انت فاسد، فظ متباهي ومفرداتك تنتمي الى مرحاض خارجي
Ich nenne sie gern die Primadonnen der Galaxywelt, denn sie sind irgendwie Angeber.
احب ان اسميهم السيدة الاولى في عالم المجرات لأنهم نوعاً ما يستعرضون
Weil dein Sohn Sylvester ein verantwortungsloser, nichtsnutziger Angeber ist der nur deshalb nicht kriminell ist, weil er dazu zu dumm und zu faul ist.
لن نتصل، وسأقول لك لماذا. لأن ابنك سيلفستر غير متحمل للمسؤلية، لا يعتمد عليه، جعجاع، لا خير فيه ولو أنه ليس محتالا، فذلك فقط..