Deutsch → Arabisch
anfordern auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Größe anfordern
أطلب الحجم
Hilfe anfordern...
اطلب المساعدة...
Passwort anfordern
إعلام لـ كلمة مرور
Mailinglisten-Hilfe anfordern
أعرض المساعدة
Empfangsbenachrichtigung anfordern
اطلب تبليغ استلام
Fehler beim Anfordern von Speicher
خطأ في تخصيص الذاكرة
Soll ich sechs Polizisten für Sie anfordern?
وأفعل ماذا؟ أطلب نصف دسته من نواب المأمور لمساعدة رجل يجب أن أقبض عليه؟
Automatisch Empfangs- und Lesebestätigungen anfordern
أطلب وأرسل تلقائياً حقول ورسوم بيانية
Ein Mitglied des Ausschusses kann Zusatzinformationen anfordern.
ويجوز لأحد أعضاء اللجنة أن يطلب معلومات إضافية.
Freilegen ihr Gesäß Anfordern dies, da es in der langweiligen alten Freund ist i vanya
كشف أردافها طلب هذا لأنها لصديق في القديم الممل أنا vanya
Es wurde festgestellt, dass die Vertragsorgane spezifischere Angaben oder spezifische Berichte anfordern könnten.
وأشير إلى أن الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان يمكن أن تدعو إلى تقديم معلومات أكثر تركيزا أو تقارير مركزة.
Hinzu kommt, dass Hauptorgane der Organisation häufig Berichte anfordern, die bereits von Nebenorganen und Fachkommissionen angefordert wurden.
وعلاوة على ذلك، كثيرا ما تكرر طلبات التقارير من الأجهزة الرئيسية للمنظمة الطلبات الواردة من الأجهزة الفرعية واللجان الفنية.