Deutsch → Arabisch
Anders behandeln auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Menschen mit HIV oder Risikogruppen anders als andere Bürger zu behandeln.
لمعاملة الاشخاص الذين يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية او اولئك الذين يتعرضون لاعظم المخاطر بكل غير مشابه للمواطنين العاديين
Also denken wir, dass wir sie anders behandeln sollten, als wir behandelt werden wollen.
لذلك، نعتقد أننا يجب أن نعاملهم معاملة مختلفة عن ما نود أن نعامل به.
Anders als die traditionellen europäischen Mächte, die dies seit Jahrhunderten tun, mussten die USA andere nie als gleichberechtigt behandeln.
فهي لم تضطر من قبل قط إلى التعامل مع آخرين باعتبارهم مساوين لها، على النقيض من القوى الأوروبية التقليدية، التي فعلت ذلك لعدة قرون من الزمان.