Anbruch auf Arabisch

Frieden ist sie bis zum Anbruch der Morgenröte.

هي أمن كلها، لا شرَّ فيها إلى مطلع الفجر.

Salam ist sie bis zum Anbruch der Morgendämmerung.

هي أمن كلها، لا شرَّ فيها إلى مطلع الفجر.

Frieden ist sie bis zum Anbruch der Morgendämmerung.

هي أمن كلها، لا شرَّ فيها إلى مطلع الفجر.

Suche ihn bis Anbruch der Nacht. Dann stechen wir in See.

ابحث حتى المساء لن نبحر حتى المساء

Hier wollen wir rasten. Bei Anbruch der Nacht ziehen wir weiter.

سنتوقف لنرتاح هنا ونواصل مره اخرى فى المساء

Ich brauche zehn Leute, die bei Anbruch der Dunkelheit mitkommen.

احظر لي 10 متطوعين الافضل والاقوى لياتوا معي حالما يحل الظلام

So wurden wir schließlich zu diesen Hütten gebracht und bis zum Anbruch der Dunkelheit versteckt.

وانتهى بنا الأمر إلى هذه الأكواخ مخبئين حتى حلول الظلام

Entweder weg, bevor die Uhr eingestellt werden, oder durch den Anbruch des Tages von hier disguis'd werden.

إما أن يكون قد انتهى قبل أن يتم تعيين ووتش، أو عن طريق كسر اليوم disguis'd من هنا.

Wahrlich, der Anbruch der Nacht ist die beste Zeit zur Selbstzucht und zur Erreichung von Aufrichtigkeit im Reden.

« إن ناشئة الليل » القيام بعد النوم « هي اشد وطئا » موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن « وأقوم قليلا » أبين قولا.

Ist der Anbruch heilig, so ist auch der Teig heilig; und so die Wurzel heilig ist, so sind auch die Zweige heilig.

وان كانت الباكورة مقدسة فكذلك العجين. وان كان الاصل مقدسا فكذلك الاغصان.

Wir bekräftigen die Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen, die wir am Anbruch des 21. Jahrhunderts verabschiedeten.

3 - ونؤكد من جديد إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية() الذي اعتمدناه عند بزوغ فجر القرن الحادي والعشرين.

CAMBRIDGE – Eine wiederkehrende Furcht ist seit Anbruch des industriellen Zeitalters, dass der technologische Wandel Massenarbeitslosigkeit auslösen wird.

كمبريدج ــ منذ فجر العصر الصناعي، كان هناك خوف متكرر من أن يؤدي التغير التكنولوجي إلى البطالة الجماعية.