Deutsch → Arabisch
analysieren auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ordner analysieren …
افحص مجلّدًا…
Börsenkurse zu analysieren.
دراسة أسعار الأسهم في السوق.
lassen es dort analysieren.
و سنقوم بتحليلها هناك
Analysieren Sie die Situation.
لكنحللالوضع.
Festplattenbelegung analysieren
محلّل استخدام القرص
Kppp: Fehler beim Analysieren der Regeln
برنامج اتصال كيدي: خطأ في إعراب مجموعة القاعدة
Darum fingen wir an zu analysieren, warum.
و عندما بدأنا نحلل السبب.
Verbrechen wie Messerstechereien zu analysieren.
انها حالة توضح لنا كيفية الطعن
Ordnergrößen und freien Festplattenplatz analysieren
افحص حجم المجلدات والمساحة المتوفرة
Sie sollten sich nicht analysieren wie zwei Laborobjekte.
وليس الجلوس بعيداً وتحليل بعضهم البعض مثل عينتين فى زجاجة
Das war der Schlüssel dafür, diese Experimente zu analysieren.
وكانت هذه الفكرة هي التي قامت عليها تلك التجارب في التحليل
Es geht darum, Trends zu analysieren. Die Zukunft vorauszusagen.
إنها تحليل التيارات. إنها التنبؤ بالمستقبل