Deutsch → Arabisch
Am schönsten auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zu Hause ist es am schönsten.
ليست فكرة سيئة. لا مكان مثل البيت
Zu Hause ist es doch am schönsten. "
لا يوجد مكان مثل الوطن...."
Zuhause ist es am Schönsten. Wo ist Charlie?
المنزل السعيد أين تشارلى؟
Am schönsten finde ich die einfachste Methode.
وطريقتي المفضلة للقيام بذلك.. هي الطريقة الأسهل
Am schönsten ist es doch mit dem geschiedenen Mann.
إلي اللقاء نادية،ومبروك! أشكرك،إلي اللقاء
"Von allen Dingen am schönsten", sang der Dichter...
من أجمل الأشياء يقول الشاعر
Es wäre logisch, sie zu töten, wenn es am schönsten ist.
أفضل قتلهم خير من أن أفقد المرح
Aber dass er einen Schmetterling hervorbrachte, war am schönsten.
لكن انتاجه لفراشة كان الأكثر جمالا.
Ich kehrte am schönsten Tag des Jahres dorthin zurück, nur um - wissen Sie, einfach nur für einen Wirklichkeitstest.
حتى انني ذهبت مرة أخرى في اجمل يوم من أيام السنة، لمجرد أن -- كما تعلمون، سوى بعض تجارب الواقع.