Deutsch → Arabisch

am meisten auf Arabisch

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Am meisten mag ich den:

الأبراج الإثني عشر، إثنا عشر شهرا. وتلك التي أحب أكثر:

Und sie sind am meisten

وأنهم أكثر عرضة للخطر

Was liebe ich am meisten?

الرجل: أكثر شيء أحبه؟

Was liebst du am meisten?

الرجل: ما هو أكثر شيء تحبه؟

Das stört mich am meisten.

إن ذلك أكثر ما يزعجني.

Aber was liebe ich am meisten?

ولكن ما هو أكثر شيء أحبه؟

Am meisten liebe ich meinen Laptop.

وأكثر شيء أحبه هو الكمبيوتر المحمول.

Nun, was interessiert dich am meisten?

إذاً، ماهو أكثر شيء يثير أهتمامك؟

Dazu verwenden wir Sprache am meisten.

هذه كانت طريقتنا الشائعة لإستخدام اللغة

Welches würden Sie am meisten gefallen?

ماذا تفضل أن تختار؟

Dort, wo China am meisten gewachsen ist, haben die USA am meisten Arbeitsplätze verloren.

وحيث كانت الصين الأكثر توسعا، خسرت الولايات المتحدة العدد الأكبر من الوظائف.

Die Gemeinwesen gewinnen am meisten, wenn Rechtsschutz besteht, und verlieren am meisten, wenn er fehlt.

وتكسب المجتمعات الكثير من وجود الحماية القانونية وتخسر الكثير في غيابها.