Deutsch → Arabisch
alter Hut auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ein alter Hut!
ملغي حاليا!
In Wirklichkeit ist das ein alter Hut für Krähen.
في الواقع، هذه حيلة قديمة للغربان.
Handel gibt es seit Urzeiten. Märkte sind ein alter Hut.
التجارة أمر قديم. وكذلك الأسواق قديمة قدم مفترق الطرقات.
Kann schon sein, dass Post in Flaschen aussetzen ein alter Hut ist.
ربما تكون طريقة قديمة... وضع الرسائل فى زجاجات وإلقائها فى البحر
Natürlich ist die Erkenntnis, dass man Glück nicht kaufen kann, ein alter Hut.
بطبيعة الحال، لا شيء جديد في الفكرة التي تقول إن المال لا يشتري السعادة.
Tatsächlich wurden keinerlei spezifische Zielwerte erwähnt, und wie alle Chinabeobachter wissen, ist das „Ergrünen“ der Regierung ein alter Hut.
في الواقع، لم تكن هناك أهداف محددة، وكما يعلم أي مراقب للصين فإن "تخضير" الحكومة ليس بالنبأ الجديد.