Deutsch → Arabisch
also deshalb auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Deshalb also.
إذن هذا هو السبب
Deshalb also B Zellen.
لذلك تسمى B
Deshalb also wählten Sie die Kirche.
لا عجب أنك قد قمت باختيار الكنيسة
Du bist deshalb also mein Verbündeter. Ja.
فلهذا كان سبب وجودك معي
Sie verlangten also deshalb keine Hilfe? Carlos.
ألهذا لم تسأل عن متطوعين؟
Deshalb musste ich also einen für mich sehr unbequemen Weg gehen.
كنت تقريبا مجبر ان افعل ما لا يريحني.
Deshalb sagt er also: "Wie kann ich mir diese emotionale Kälte erklären?
وبالتالي، يقول، "كيف يمكن لي فهم عدم وجود هذه المشاعر؟
Deshalb musste ich also mit dir reisen und solche Männer von dir fern halten?
لقد كان على السفر معك لأبعد النصابين عنك
Ein neues Spiel kommt raus,also schläft er sehr spät,deshalb ist er sehr müde.
لعبه جديدة يتم اخراجها لذلك هو يفكر بها طوال الليل لذلك هو حقا متعب
Also deshalb ist die Fläche eines Parallelogramms genau die Grundseite mal die Höhe.
ولهذا السبب مجال متوازي الأضلاع هو مجرد قاعدة أوقات ذروة.
Also drei sehr schwierige Probleme, die vielleicht lösbar sind, und an denen man deshalb arbeiten sollte.
إذا ثلاثة مشاكل صعبة ربما تكون قابلة للحل، ولذا، ينبغي العمل عليها.
Also der Aufzählungspunkt -- Entschuldigung, ich trage nie einen Anzug, deshalb wusste ich, dass ich das ausziehen würde.
فالنقطة هي -- ٱسف، أنا لا أرتدي بدلة، فعلمت أنني سوف أقوم بخلع هذا.