Deutsch → Arabisch
Also bin ich auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich koche, also bin ich.
مايعني " انا أطبخ.. إذاً انا موجود "
"Ich irre, also bin ich."
" أنا أٌخطىء إذا انا موجود "
"Ich teile, also bin ich."
أنا أشارك إذن أنا موجود.
"Ich denke, also bin ich."
"أنا أفكر، إذن أنا موجود."
Also bin ich so damit umgegangen.
وهذه هي الطريقة التي تعاملت بها معها
Also bin ich zur Polizei gefahren.
لذا ذهبت للشرطة
Also bin ich auf die Frage gekommen:
إذاً مضمون كل هذا هو
"Ich erzähle eine Geschichte, also bin ich."
أنا أروي قصة، إذن أنا موجود.
Also bin ich nun weit freier mit einer Waffe
حتى الآن أنا أكثر ليبرالية مع سلاح
Sie schlug vor: "Ich fühle, also bin ich frei."
وكانت تلمح الى: "أنا أشعر، إذن أنا موجود."
"Ich denke also bin ich" -- meinen wir den Kopf.
" أنا أفكر إذاً أنا موجود" نحن هنا نتحدث عن الرأس.
Also bin ich dahin zurückgekehrt mit einem 28mm-Objektiv.
لذلك ذهبت الى هناك ومعي عدسة 28 ملم