Deutsch → Arabisch
allgemein als bezeichnet auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Dies wird allgemein als Inflation bezeichnet.
ويشار عادة إلى هذا النحو التضخم.
Sie wird zwar allgemein als "die Grenze von 1967" bezeichnet, ist aber nicht von 1967 und war nie eine internationale Grenze.
وعليه، فرغم كون هذا الخط يتطرق إليه الجميع ب"حدود 1967"، إلا أنه لم يتم تحديده عام 1967، ولا اعتبر يوما بمثابة حدود دولية.
BIRMINGHAM – Die dramatischen Ereignisse in Japan am Atomkraftwerk Fukushima nach dem Tsunami letztes Jahr werden allgemein als “Fukushima-Katastrophe” bezeichnet.
بيرمنجهام- ان الاحداث الدراماتيكية والتي حصلت في محطة فوكوشيما دايتشي للطاقة النووية في اليابان بعد التسونامي الذي حصل في العام الماضي تتم الاشارة اليها بشكل عام "بكارثة فوكوشيما".