Deutsch → Arabisch
alles gesagt auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zelda hat mir alles gesagt.
زيلدا قالت لي كل شيء.
Ihr Mann hat uns alles gesagt.
زوجكِ شرح ذلك
Fast. Aber ich habe alles gesagt.
تقريباً لكننى أخبرتكِ بكل شئ
Weiter. Ich hab doch alles gesagt.
ماذا تعنى ب " استمر "؟
Ich habe gestern schon alles gesagt.
لقد قلت كل شئ يجب قوله بالأمس
Ich habe alles gesagt, was ich weiß.
لقد اخبرتك بكل شئ اعرفه
Ich habe alles gesagt, was sie wissen müssen.
أخبرتك قلت شىء تحتاج لمعرفته
Wann hat unser Vermögensverwalter dir das alles gesagt?
متى قال مدير الأعمال ذلك لك؟
Ich störe sie nicht. Ich denke nur, ich habe alles gesagt.
اعتقد انني اخبرتك بكل ماتريده
Ich mag deinen drohenden Ton nicht. Ich habe dir alles gesagt.
أنا لا أحب هذا التهديد لقدقلتلك ما أعرفه.
Und als du ein Kind warst, hast du deinen Eltern alles gesagt?
و عندما كنتِ طفلة، هل أخبرتِ والديك كل شيء؟
Das hat man mir gesagt. Man hat Ihnen alles gesagt, nicht wahr?
نعم، نعم، بالطبع، الآن تذكرتُ أنهم أخبروني عن ذلك من قبل