Deutsch → Arabisch

alleine gelassen auf Arabisch

ترك وحيدا

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Ich will nur nicht alleine gelassen werden.

لا أريد أن أترك لوحدي فحسب

Ich hab die beiden mit absicht alleine zuhause gelassen.

غادرتُ المنزل لهذا الغرض

Du auch, nachdem du alles alleine gelassen hast, hast du deine wahren Gefühle entdeckt.

أنت أيضاً بعد ترك كل شيء لوحده أكتشفت مشاعرك الحقيقيه

In bürokratischen Schulsystemen werden die Lehrer in den Klassen alleine gelassen und haben sich an viele Unterrichtsvorgaben zu halten.

في الأنظمة المدرسية البيروقراطية، غالبا ما يُتْرَكُ المدرسين بمفردهم بالأقسام مع الكثير من التوجيهات حولما يجب تدريسه.