Deutsch → Arabisch

Allegorie auf Arabisch

رمز

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Wie würde die Allegorie guter Regierung heute aussehen?

ماذا سيكون رمز الحكومة الخيره اليوم؟

Oder vielleicht irgendeine Allegorie oder etwas anderes.

أو ربما كانت حكاية أو شيء من هذا القبيل

Dadurch ist Madame Guillemet nicht nur eine Muse der Mode, sondern auch eine Allegorie der modernen Malerei.

في ذلك، أزياء جوليم السيدة موسى، هو أيضا الرمز لوحة الحديثة.

Dieses Gemälde heisst "The Allegory of Chastity" ["Allegorie der Keuschheit"], doch Reinheit hat nicht nur etwas mit dem Unterdrücken weiblicher Sexualität zu tun.

هذه الصورة تسمى " رمز العفة," لكن النقاء لا يتعلق فقط بكبح جماح شعور الأنثى.