Alle ansehen auf Arabisch

Lass dich ansehen. Entzündete Augen, haben wir ja alle, oder?

دعنى أنظر لك عينك حمراء قليلاً, ولكن ألسنا جميعاً كذلك؟

Das soll ich mir ansehen? Irvings Bräute. Alle nicht Ihr Typ.

"فقط بعض سيدات "إيرفنـج لن يعجبوك

Ich würde einen Fehler machen und nichts merken, bis alle mich ansehen.

أرتكب خطأ أحمق... ولا أدركه حتى أجد الجميع ينظرون لي...

Es können sich also alle User hier den "Lungenfunktionsbericht" ansehen.

فأي مستخدم قد يأتي إلى هنا "و ينقر على زر " تقرير وظيفة الرئة

Wir werden uns nur die Sterne innerhalb dieses kleinen Quadrats ansehen obschon wir alle von ihnen betrachtet haben.

لذلك سنقوم بالنظر الى النجوم في ذلك المربع الصغير فقط على الرغم من اننا نظرنا اليهم جميعاً

Alle, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, die Stabilität in der Region zu rühmen, sollten sich diese Zahlen ansehen.

يتعين على أولئك الذين أخذوا على عاتقهم الثناء على الاستقرار الذي تعيشه المنطقة أن ينظروا إلى هذه الأرقام.

Wir tendieren dazu über alle Technologien zu berichten die wir als wichtig genug ansehen, wir behandeln sie typischerweise zweimal.

نحن نميل للتنبؤ بأي تكنولوجيا نعتقد بأنها مهمة بما يكفي،

Aber wenn wir uns alle diese Gene ansehen die wir eines nach dem anderen eliminieren können ist es sehr unwahrscheinlich dass dies zu einer lebenden

لكن حينما تنظر في كل الجينات التي يمكننا صنعها واحدة في كل مرة، فمن غير المرجح أن هذا سيقود

Man scrollt im Profil weiter runter und sieht alle seine verschriebenen Medikamente und außerdem kann man sich das in der neuen Version interaktiv ansehen.

يمكنكم أن تنزلوا في هذا الملف وتشاهدوا كل وصفاته الطبية، وأكثر من هذا، في هذه النسخة الجديدة، أستطيع أن أرى هذا بصورة تفاعلية.

Alle drei waren starke Premierministerinnen in ihren Ländern, obwohl sie vielleicht nicht gerade die Verkörperung dessen waren, was man als weibliche Werte ansehen könnte.

والحقيقة أن النساء الثلاث كن رؤساء وزارة في غاية القوة لبلدانهن، على الرغم من أنهن لم يكن مثالاً لما قد يُـنْـظَر إليه باعتباره تجسيداً لقيم نسائية.

Natürlich gibt es heute viele Ansätze und man muss sich Lösungen ansehen, die wirklich produktiv, übertragbar und so weiter sind und alle Mittel haben, um tatsächlich etwas zu erreichen.

بالطبع, هناك العديد من المحاولات الآن، وأعتقد أننا يجب أن ننظر للحلول المنتجة والمتدرجة وهلم جرا، والحصول على جميع الطرق لتحقيق إنجاز.

Stellt euch vor, jedes Video, das wir im Internet ansehen, würde wie das Internet funktionieren, völlig neu mischbar, mit seinem Ursprung verbunden und interaktiv für alle, die es sich ansehen.

إذاً تخيلوا إن كان كل ملف مرئي على الانترنت يعمل كما لو أنه فحوى معلوماتي رقمي، يمكن تعديله و تنسيقه تماماً ويمكن ربطه بمصادر المعلومات، و يعمل بحيوية تمامة