Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

akzeptieren auf Arabisch

قَبِلَ
Aussprache
qabila
Arabizi
9bel
Wortart
Verb · maskulin
Wurzel
ق ب ل

Anwendung

Das Verb 'akzeptieren' wird im Arabischen mit 'qabila' (قبل) übersetzt. Es bedeutet, etwas anzunehmen, zuzustimmen oder eine Einladung/ein Angebot anzunehmen. Es ist ein sehr gebräuchliches Verb im Alltag.

Beispielsätze

  • قَبِلَ الطَّالِبُ الدَّعْوَةَ لِلْحَفْلِ.

    qabila aṭ-ṭālibu ad-daʿwata lil-ḥafli.

    Der Student akzeptierte die Einladung zur Party.

  • هَلْ تَقْبَلُ هَذِهِ الْهَدِيَّةَ؟

    hal taqbalu hādhihi al-hadiyyata?

    Akzeptierst du dieses Geschenk?

  • لَا يُمْكِنُنَا قَبُولُ هَذَا الْعَرْضِ.

    lā yumkinunā qabūlu hādha al-ʿarḍi.

    Wir können dieses Angebot nicht akzeptieren.

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

& Akzeptieren

& قبول

Signal akzeptieren

قبول إشارة

Akzeptieren Sie zehn?

ستقبل بـ 10 دولارات أم لا؟

Verbindung & akzeptieren

& وافق على الاتصال

Zeitereignis akzeptieren

قبول وقت الحدث

Als Site-Signatur akzeptieren

اقبل لتوقيع الموقع

Als Code-Signatur akzeptieren

اقبل لتوقيع الشفرة

Folgende Sprachen akzeptieren:

اقبل اللغات:

Die Geschichte akzeptieren lernen

كيف نواجه التاريخ ونحتويه

Folgende Zeichensätze akzeptieren:

اقبل مجموعات المحارف:

Uneingeladene Verbindungen akzeptieren

اسمح بالاتصالات غير المدعوة

die vorgeschlagenen Änderungen akzeptieren

قبول التغييرات المقدمة

Verwandte Wörter und Ausdrücke

Aktualisiert