Deutsch → Arabisch
aktiv teilnehmen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Schüler lernen am besten, wenn sie aktiv teilnehmen.
فقد تعلم الطلاب جيداً متى يتدربون بنشاط
Frankreich könnte an dieser Debatte nicht aktiv teilnehmen, ohne ein Teil des Bündnisses zu sein.
ومن غير الممكن أن تصبح فرنساً عضواً فاعلاً في هذه المناقشة من دون أن تكون جزءاً من الحلف.
Aber mir fiel auch auf, dass es davon abhängig zu sein schien, wie oft, und wie gut, Studenten aktiv am Unterricht teilnehmen.
يبدو أن له صلة إلى المدى الذي يشارك فيه الطلاب، وإلى مستوى جودة هذه المشاركات
Der einzige Vorteil des Referendums ist, dass die Bürger Taiwans erstmals an den Diskussionen um die nationale Verteidigung und die Beziehungen zu Festlandchina aktiv teilnehmen konnten.
إن الفائدة الوحيدة التي يمكن اكتسابها من العريضة التي أصدرها الرئيس تشين هي الطلب من المواطنين التايوانيين، وللمرة الأولى، بأن يشاركوا في مناقشة مواضيع متعلقة بالدفاع الوطني، والعلاقات عبر المضيق.