Deutsch → Arabisch
akkumulieren auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie akkumulieren an ihrer Spitze.
إنه يتكدس في قمة الهرم.
Wo können sich Schädigungen akkumulieren?
أين يمكن أن يتراكم "التّلف"
Sie akkumulieren Informationen, sie lernen.
تُراكم المعلومات، تتعلّم.
Diese Nebeneffekte akkumulieren und verursachen irgendwann Krankheiten.
مخلّفّات، تتراكم لتؤدي إلى المرض.
PCBs akkumulieren in Delphinen, in der Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina.
"البي سي بي" يتكدس في الدلافيين في شاطئ سارسوتا، في تكساس، في نورث كارولاينا
Und als Folge davon akkumulieren unsere Ideen und unser technologischer Fortschritt.
وكنتيجة، أفكارنا تتراكم، وتقنياتنا تتطور.
Er wird akkumulieren 103 216 Tote, so dass Sie mehr bestätigten Todesfälle in der Geschichte des Marine Corps.
وقال انه تتراكم 103 216 حالة وفاة، مما يتيح لك المزيد من الوفيات المؤكدة في تاريخ سلاح مشاة البحرية.
Länder mit Handelsüberschüssen akkumulieren riesige Mengen an ausländischem Vermögen, und das muss irgendwo investiert werden.
إن البلدان ذات الفائض تكدس كميات هائلة من الأصول الأجنبية، وهذه الموارد لابد وأن تستثمر في مكان ما.
Das bedeutet es kann die Individuen die die Information gelernt haben überleben, es kann sich von Generation zu Generation akkumulieren.
و هذا يعني أنّ بإمكانها أن تُعمّر بعد وفاة الأفراد الّذين تعلّموا تلك المعلومات، و يمكنها أن تتراكم جيلاً عقب جيلٍ.
Sie bringt uns dazu, zu sparen, zu akkumulieren und zu investieren, weil uns sogar in außergewöhnlichen Zeiten sichere und liquide Investitionen versprochen werden.
فهو يحضنا على الادخار وجمع المال والاستثمار بوعده لنا باستثمارات آمنة وسائلة حتى في الأوقات غير العادية.